欢迎留言指教 Please leave your feedbacks at our web site

Dear Diabolo Artists,

Please goto our web site Guest Book and leave your feedback there.

BTW, there are already feedbacks from 10 大扯林高手. Check it out there.

Diabolo Art

2008 NDP performance at Jurong Stadium

Amazing diabolo performance... very entertaining!

马来西亚华仁中学扯铃训练营

马来西亚华仁中学在２００８年６月４至６日主办扯铃训练营，训练营由萧维晟及维权兄弟主持，张金斗开唱。华仁中学原名为华侨中学， 1940年创立，坐落在柔佛州峇株巴辖县伏龙山下，学生人数约2,500位。

看着黄教练带回的照片，回想起三十几年在华中读书的往事，郎郎读书声，老师与同学一起布置课室，点点滴滴，那末模糊，又那末清晰。趁记忆还行，作诗以为纪念：

幻影空竹忆华中(张瞎扯于2008年8月6日)
伏龙山上伏黄龙，龙走山青出华中； ¹
莘莘学子读书乐，绿树成荫诗意浓。²
学静学动抖空钟，成人成材有为容； ³
铃兮有魂落雁飞，幻影空竹忆华中。⁴

---

1. 此句学步李白登金陵凤凰台：“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”。
2. 此句抄自华中校歌。
3. 此句来自华中校歌，扯铃古称“抖空竹”，又称“空钟”。
4. “铃魂”为训练营主题，“平沙落雁”为扯铃基本招。

---

华仁中学校歌 (张伯华曲，严元章博士词)
峇株河边，伏龙山上，校舍林立气象雄。
青草地，小花园，绿树成荫诗意浓。
环境好，好用功；环境好，好用功。
进步再进步，学静兼学动；
成人又成才，有为且有容。
中华文化无限好，发扬光大永无穷；
中华文化无限好，发扬光大永无穷；
中华文化无限好，发扬光大永无穷。





全体合照



赞助人合照


学员合照


华中校训


华中课室布置


训练中

那麽會扯，来扯鈴

NDP Exciting performances- Diabolo
























来自马来西亚的扯铃教练团，精彩的客串演出，博得全场热烈的掌声































2oo8 National Day celebration at Jurong West Stadium.


















During the National Day Parade,
Singaporeans at the parade are always decked out in red.

Of course, half the national flag is white.
Red and White should be united together like Xingnan Diabolo Team.

Xingnan Diabolo performance at Plaza Singapura

Chilton and Zheng-Jie 表演前暖身預備

Khairuddin and Rakin enjoyed play Diabolo
Warm-Up
Chia-Wei, Hong-Ya and Rakin
Jia-Lin and Yi-Fei
Vincent
Estelle, Yi-Fei and Jia-Lin
Xingnan Diabolo Team 醒南扯鈴隊

嬉哈舞鈴

許多人聽到扯鈴表演，直覺就是一種雜技或民俗運動。
今年三月參加 SHOWCASE, Performing Arts Festival 2008
這個活動以青少年為主，讓青少年們發揮，展現他們的才藝。

秀英為這次的表演編排了嬉哈的風格，
然後讓扯鈴隊的隊員們穿著黑褲，配上黑色 T-shirt，
再打上亮紫，粉橘，桃紅，金黃，翠綠，天藍的領帶，
黑色向來令人有酷酷的感覺，
藉此更加襯托出孩子們耀眼可愛，自信活潑的一面。

當我們帶著五彩繽紛的鈴來到表演的會場時，
孩子們歡樂舞動著扯鈴的自信，立刻吸引了人潮駐足觀賞。

輪到扯鈴隊出場時，Chia-Wei 隨著音樂，
舞出快樂扯鈴的感覺，立刻吸引了大家的目光，
雖然整個表演過程仍不免有失誤，
然而他們穩健的台風，依然得到了現場熱烈的掌聲鼓勵。

在每次的表演過程中，
我體會了孩子們最單純的快樂，
我要獻上感恩的心，感謝上帝的祝福與保守！

The Singapore World Juggling Day 2007

Diabolo Competition

competitors: Min jiang, Chi min, Yvonne, Vincent Chen & Teo Chia –Wei, Darryl, HanZheng

WJD 2007 Venue: Esplanade Underpass

1. Vincent Chen & Teo Chia-Wei (13 votes)
2. Min Jiang (8 votes)
3. HanZheng (7 votes)

2007 臺灣扯鈴高手 卓家宏來醒南精彩演出留念

家宏客串半天教練，給扯鈴隊的學生們技術指導

示範空繞技巧

家宏應醒南小學邀請，擔任農曆年慶祝會的演出嘉賓

表演前認真暖身的態度，令孩子們刮目相看

家宏演出之後與 Vincent 合影
家宏與 Chia Wei 合影

醒南小學的孩子們排著隊向卓家宏要簽名
家宏與醒南扯鈴隊的孩子們合影留念


認識臺灣扯鈴好手-卓家宏，是個機緣巧合。
因爲在新加坡推廣扯鈴活動的關係，所以每囘返台探親，我都會利用機會觀摩扯鈴比賽。
2005 年，到南投拜訪默默推廣扯鈴與獨輪車活動的洪校長，應他之邀，
參加了南投舉辦的扯鈴慶祝活動，正巧看到卓家宏的演出。

洪校長介紹我認識家宏和他的扯鈴啟蒙指導老師-李進德。

原來他7 嵗就讀草屯的僑光國小時接觸了扯鈴，直到三年級加入扯鈴社，
受到李進德老師的栽培訓練，五年級時成為學校扯鈴校隊的主力選手。

卓家宏目前就讀台北體育學院體育健康學系大四，
他經常代表臺灣或體院出國演出或參加比賽，並且多次獲得國際比賽的各項獎項。

他今年參加了西班牙國家舉辦的第一屆國際馬戲節，擊敗眾多高手，獲得了金獎；
他也曾經參加 2004 年湖北武漢世界雜技節，
2007 年河北吳橋國際雜技藝術節等，獲得銅牌。

家宏手中的棍棒就像是魔術棒，能讓扯鈴跟著他飛舞轉動，
難怪他的表演稱之爲：幻影空竹，連周杰倫也拜他為師學扯鈴，配合歌曲「扯」！

洪校長對我說：家宏現在雖然以扯鈴揚名國際，
可是只要他的故鄉南投邀請他回來支援活動，他總是義不容辭，甚至不支取任何車馬費，
以回報培育他扯鈴夢想的老師們當年的一番心血！

2007 年，他隨著台北體育學院舞蹈系來新加坡參與“ 春到河畔” 的演出，
抵達的第二天，他利用空檔來醒南小學探訪我，讓我看到這孩子熱忱善良的本性，
到了醒南，正巧遇上我們有農曆新年的慶祝活動，
我請他為我們做個表演，他非常大方，毫不猶豫的立刻答應，
他的演出結合了舞蹈，體操的表演方式，加上特製的燈光鈴，博得滿堂彩，
精彩零失誤的演出令全校師生驚嘆不已。
“天下無難事，只怕有心人”
他苦練扯鈴的精神，成了扯鈴隊孩子們最好的學習榜樣！